Arquivos do blog
Shosha
Há muitas maneiras de se encontrar ou escolher um livro: uma recomendação bibliográfica, a indicação de um amigo ou mesmo a aposta de uma editora. Normalmente são esses os “caminhos” que sigo. Mas “Sosha” veio com uma recomendação de muito “peso” – o próprio escritor Isaac Bashevis Singer – que revelou, em uma entrevista, ser “Shosha” seu romance favorito. Então, ao tirar este romance da estante e levá-lo pra casa já tinha um primeiro e bom motivo para ler esta obra, uma história com acentuado lirismo que tem em Varsóvia do início da década de 30, cidade-cenário. E o narrador começa o seu romance com uma ironia desconcertante:
Eu fui criado por três línguas mortas – hebraicas, aramaico, o iídiche (alguns não consideram esta última uma língua) – e numa cultura que se desenvolveu na Babilônia”. Esta declaração pode ser interpretada como uma invocação aos mortos, que falavam, especificamente, o iídiche da Polônia.
